登士柏西诺德在一份新闻稿中宣布了这一任命，并解释称福特森曾主导大规模的业务和财务转型，以及资本配置与投资组合优化战略、收购和整合等工作。其中包括实施企业资源规划系统，以强化财务纪律、推动增长并实现可持续的股东回报。

在过去 13 年里，福特森在全球制造和服务企业中担任首席财务官或首席执行官等职务，目前他在凯米拉国际（Kymera International）担任首席财务官。在此之前，他在英格维蒂公司（Ingevity Corp.）担任首席财务官兼司库，之后晋升为首席执行官兼总裁。在职业生涯早期，福特森曾担任 AAR 公司的首席财务官。在进入企业领导岗位之前，他曾在美林证券从事投资银行业务 15 年。他拥有美国杜克大学福库商学院的工商管理硕士学位以及美国西点军校的理学学士学位。

斯卡维拉评价道：“经过广泛的搜寻，鉴于约翰兼具上市公司首席财务官经验、首席执行官视角、资本市场专业知识以及大规模推动增长和卓越运营的成功记录，他无疑是我们下一任首席财务官的最佳人选。” 他继续说道：“我们相信，约翰的协作式领导风格、战略思维以及对执行的专注，将使他成为我们领导团队的杰出合作伙伴，助力我们推进恢复增长的行动计划。”

登士柏西诺德连续几个财季都难以实现盈利，其恢复增长的使命涉及大规模的商业重组。在最新的收益报告中，该公司公布净亏损 1000 万美元（900 万欧元 *），这与去年第三季度和第四季度分别公布的 4.27 亿美元和 1.45 亿美元净亏损相比大幅减少。斯卡维拉在 5 月 5 日登士柏西诺德的收益电话会议上对分析师表示：“在这个早期阶段，我们处于预期的状态。我们正在按计划执行，并继续专注于提高速度和加强问责制。”

对于自己的任命，福特森表示：“在公司如此重要的时刻加入登士柏西诺德，我深感荣幸。凭借领先的市场地位、创新产品以及未来的重大机遇，我相信登士柏西诺德已做好长期增长的准备。我期待与丹尼尔及领导团队合作，提升业绩，推动公司各业务部门严格执行计划，为股东实现长期增长和价值创造。”

编者按：基于 2026 年 3 月 31 日 OANDA 平台汇率计算。