DT News - China - 专访Sticklies先生：德国牙科工业仍然是今年科隆国际牙科展（IDS）的主角

Dental Tribune International

四. 16 三月 2017

保存

科隆国际牙科展（IDS）为来自全球的牙科专业人士与行业代表提供一个前沿科技展示、临床经验交流以及贸易业务商洽的绝佳平台。在今年科隆展即将开幕之际，牙科论坛德国版（Dental Tribune Germany）采访了德国牙科行业协会（VDDI）的发言人Burkhard Sticklies先生，他向记者介绍了德国牙科工业在本届科隆展上所扮演的重要角色。

牙科论坛德国版（Dental Tribune Germany）：Sticklies先生，始创于20世纪上半叶的德国牙科行业协会（VDDI）可谓是亲历了德国牙科工业的20世纪至今的发展历程。作为科隆国际牙科展（IDS）的协办方，协会见证了德国牙科工业的哪些变革？
Burkhard Sticklies：德国牙科工业协会初创于1916年，由于历史以及科技发展的原因协会创办时期所举办的牙科行业展会在规模与专业程度等各方面都无法与今日相比。然而，牙科行业展会旨在代表行业利益、开拓新兴市场以及发展客户群体的宗旨却在过去的近百年来从未改变过。
作为一个全球领先牙科行业协会，德国牙科行业协会（VDDI）代表着德国牙科各领域和各层次的利益，并努力为其会员走向国际牙科市场做好牵线搭桥的工作。
德国牙科行业协会（VDDI）旗下的牙科产业促进会（Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie）负责IDS的组织协办工作。作为IDS的东道国，德国的牙科产业一直以来都是IDS展会的主力军，来自德国牙科产业各领域的行业代表有能力在IDS上与来自世界各地的牙科产业领军制造商进行正面的竞争。这种全球竞争力无疑是IDS展会成功的主要因素。

牙科论坛德国版（Dental Tribune Germany）：在本世纪初，有一种观点认为传统的贸易会展活动已经过时。然而，科隆展（IDS）的成功则推翻了这一论点。那么IDS的成功因素又是什么呢？
Burkhard Sticklies：如今，几乎每个行业都在不同程度地被数字化技术而变革。在很早以前，就曾有人提出过可以通过虚拟展会的方式来代替现时传统模式的展会。对于这一提议，专家认为，虚拟展会是传统展会的有效补充，然而传统展会却无法通过其而被替代。这种看法也同样适用于牙科行业。来自牙科各领域的专业人士正如同各个家庭成员一样，他们需要一个平台来相聚在一起，以共同交换经验。

牙科论坛德国版（Dental Tribune Germany）：作为行业会展，IDS必须要同时满足牙科行业与牙科专业人士的需求。那么当今牙科领域对于行业会展都有哪些需求？这些需求又如何能够被满足？
Burkhard Sticklies：参展商与参展访客都期望展会之行能够有所成就。参展商希望自家展出的产品能够取得良好的反响，而访客则期望能够在展会上找到自己所需的产品。IDS庞大的展览规模提供给来自世界各国和地区的参展商足够的空间来展示尽可能多的来自牙科不同分支领域的新产品。而从访客角度来看，IDS清晰地空间定位能够方便访客轻松地找到自己心仪的展区或特定参展商。同时，专为展会而开发的手机应用IDS APP使得参观展会变得更加方便。

牙科论坛德国版（Dental Tribune Germany）：2017年的IDS都有哪些值得期待的亮点？
Burkhard Sticklies：世界顶级牙科行业展会的热情好客的传统，与来自世界各国同行进行直接交流的机会，见证世界牙科行业最先进产品技术的行业代表进行正面交锋的机遇。这些都是访客在本届IDS能够期待到的亮点。

牙科论坛德国版（Dental Tribune Germany）：IDS在今年已逐渐成为牙科行业创新的助推器。展会具体拥有哪些激发牙科专业人士进行技术创新的因素？
Burkhard Sticklies：在IDS现场，通过参观各公司的展台、聆听专题演讲以及与行业代表进行专业切磋，访客能够亲身体验到牙科行业技术与贸易的迅猛发展，这也会进而激发他们需要不断在临床技术与贸易上进行创新的意识。牙科行业作为医疗保健领域中最为充满活力的行业之一，制造商、用户以及科研人员之间的跨分支合作正在变得越来越频繁。

牙科论坛德国版（Dental Tribune Germany）：您个人对于牙科行业未来的发展愿景是怎样的？ IDS又能通过什么方式来影响这种发展？
Burkhard Sticklies：德国牙科行业是全球牙科领域的领头羊。在德国联邦经济与能源部的牵头下，2017/2018年度，来自德国的牙科行业代表将会在20余场在国外举办的牙科行业展会上参展。
随着新兴国家牙科市场的迅速发展，这些国家中高阶层人士对于高端牙科护理产品的需求量大幅增长；同时，工业国家人口老龄化的趋势使得这些国家老龄人口对于口腔种植产品的需求量提升。这一系列因素都将在未来不断推动全球牙科行业的向前发展。
科隆国际牙科展（IDS）作为世界领先的牙科展会之一，其对于全球牙科行业的发展具有一定的推动作用。在展会上，参展商与访客的互动能够促进双方在各方面达成共识，而交易的成功则能够为牙科领域注入资金，从而促进牙科领域向前发展。

牙科论坛德国版（Dental Tribune Germany）：Sticklies先生，感谢您接受采访。