DT News - China - 专访Geiselhöringer 先生：“将挑战化为成功”

Dental Tribune International

三. 10 二月 2016

保存

2016年初，Hans Geiselhöringer正式接管从事牙科种植体制造的跨国集团Nobel Biocare，成为Nobel Biocare的新任董事长。Geiselhöringer先生从事牙科工业管理工作已有20余年，在与牙科论坛在线(Dental Tribune Online)的一次访谈当中，他向记者介绍了有关Nobel Biocare的未来发展，以及全球牙科种植体市场的总体发展情况。

牙科论坛在线(Dental Tribune Online)：Geiselhöringer先生，您之前在Nobel Biocare的研发部门已有六年多的工作经历，现在您又接管了公司的高管职位。您如何看待新职位所带来的挑战？
Hans Geiselhöringer：Nobel Biocare集团有着50余年的发展历史，我十分荣幸能够带领公司全体员工在创新发展的道路上走得更远。
Nobel Biocare的创新和发展旨在为患者提供更好的服务，我们所提供的医疗解决方案针对的是广大牙科医生在临床治疗中所面临的种种问题。我本人曾经也是一名Nobel Biocare的产品客户，因此我希望我们能够更好地为患者着想。
Nobel Biocare在全球各地拥有充满热情、富有天赋的工作团队，因此我认为，我们有能力将挑战化为成功。

牙科论坛在线(Dental Tribune Online)：2014年底，美国工业及医疗设备制造商丹纳赫集团正式收购Nobel Biocare，这次收购活动对贵公司的业务与客户有什么影响？
Hans Geiselhöringer：这次收购进展得十分顺利，我们双方都在进行不断地彼此学习，这对于双方的业务发展都有很好的推动作用。
我认为Nobel Biocare的广大客户并未因本次收购活动而受到影响，Nobel Biocare的客户将会一如既往地获得各方面的技术支持。
在未来发展方面，我们与卡瓦科尔集团建立的合作伙伴关系将会使我们的数字牙科技术得到更大地发展。

牙科论坛在线(Dental Tribune Online)：牙科种植体市场的竞争十分激烈，一方面新兴企业如雨后春笋般地出现，另一方面传统大公司又在掀起一股并购潮。您认为在如此激烈地竞争环境中应该采取怎样的企业策略？牙科种植体行业的未来发展趋势又将如何？
Hans Geiselhöringer：Nobel Biocare一直坚持采取可持续性地客户政策，Nobel Biocare与客户的关系不是在交易结束后便终止，我们把每一位客户都看作是十分重要的业务伙伴，除了为客户提供高品质的产品与解决方案以外，我们也致力于对客户不断地进行技术支持与培训，从而帮助客户提高业务水平与声誉。
正如我前面讲的，Nobel Biocare一个十分重要的强项在于创新，我们对所有的解决方案进行精心地设计与试验，以确保它们能够和谐地配合在一起使用，以期达到最佳的治疗结果。遗憾的是，很多牙科种植体制造商都忽略了这一点，他们提供给客户的解决方案不相匹配，从而无法达到预期的治疗效果，这样做最终受苦的还是广大患者。
在未来发展方面，我认为数字化技术是牙科产业发展的一大趋势。Nobel Biocare十分重视发展数字化牙科技术，我们的整合治疗流程能够实现诊疗智能化，治疗计划最优化以及各方面交流的一体化。

牙科论坛在线(Dental Tribune Online)：根据世界卫生组织的统计数据，全球约30%的65到74岁的老年人已经损失全部自然牙列；而在过去十年间，全球牙种植体治疗数量呈现快速的增长趋势。您认为这些事实会对牙科产业与牙科专业人士有什么影响？
Hans Geiselhöringer：这对于牙科行业来说意味着更大地发展机遇。当然，我们的产品质量并不能因为患者数量的增长而有所下滑。
针对于未来牙科种植体需求量的增长，我们需要对客户进行不断地培训，帮助牙科种植体治疗新手积累临床经验，同时为有经验的临床医师提供继续教育的支持。

牙科论坛在线(Dental Tribune Online)：在全球牙科市场上，数字技术正在扮演越来越重要的角色。作为一位受过专业技术培训的临床技师，您认为数字技术将如何改变牙科诊所与实验室的日常工作？Nobel Biocare又将如何应对这一行业发展趋势的呢？
Hans Geiselhöringer：Nobel Biocare的整合治疗流程在支持牙科专业人士充分利用数字牙科优势方面发挥着行业领先的作用，我相信，通过与卡瓦科尔集团的合作伙伴关系，我们在数字牙科领域的业务发展将会有长远的进步。
例如，NobelClinician数字化诊断与治疗计划软件的SmartFusion 技术能够将来自 (CB)CT 扫描仪的 3D X 光数据与来自NobelProcera 2G System的表面数据合并，从而帮助牙科专业人士改善种植体治疗的各个方面。

牙科论坛在线(Dental Tribune Online)：今年6月23至26日，Nobel Biocare将在美国纽约举行峰会（Global Symposium）。届时将有哪些新产品亮相?
Hans Geiselhöringer：今年峰会的主题为“让创新走进生活”（Where innovation comes to life），我们将在峰会上展示一系列新产品与新技术。在峰会之前我无法透露更多的相关信息，不过我相信本次峰会定将再次成为全球牙科专业人士领略行业新产品新技术的绝佳机会。